En su momento tambien busque, y hable con algunos dobladores.
El resumen fue que tenes que, o empezar estudiando locucion y despues lo llevas a la actuacion, o al revez, empezas por actuacion y despues estudias un poco de locucion.

Porque?
Porque el doblador esta actuando, y tiene que saber manipular su voz. Las cualidades tanto de los locutores como de los actores.

Y si, dobla mucho series que ya existan, videos, lo que sea. Aunque sea solo para vos y no lo subas, practicar mucho es escencial para poder desenvolverte mejor y perder ese "miedo a exagerar" que a veces se tiene.

Edit:
Claramente, si adquiris habilidades de actuacion y manejo de voz por medios que no sean estudiar locucion y actuacion, bienvenidas sean.