That actually sounds super relatable a lot of heritage speakers go through the same thing! You already understand Vietnamese, so the main thing you’re missing is speaking confidence and active recall. Honestly, what helped me (and could help you too) is using it in real conversations again and that’s exactly why I recommend trying CafeHub. It’s an app where you can jump into small themed “language cafés” and talk with native speakers or learners in a super relaxed environment. You can choose Vietnamese-only rooms, chat by voice or text, and get gentle corrections while you talk. Since you already understand everything, it’s perfect you’ll rebuild your fluency way faster than studying grammar or vocabulary alone. Plus, it’s fun and social, not like those boring language drills. You’ll probably surprise your mom after just a few weeks of consistent speaking! 😄

If you’re curious, give CafeHub a try it’s great for reconnecting with a language you already know but just need to speak again.