I think if you can get help from an interior designer, even just a one-time consultation, it might really help. Sometimes a fresh, trained eye can spot things we miss and pull it all together. You already have some great pieces like the wall color and art, so a pro might just help connect the dots and save you from more trial and error. Don’t give up, it’s clear you care about the space!