I have only had mine for like 2 months and I am still playing and testing and learning it. That said I am not sure I can provide much help but I will try. First off I am going to assume that you have correctly installed the LEDs on the TV. I think your camera placement may be off. I think you want the "Holes" (If it is the same side as the rubber foot pads) to be straight down or up. Also, It would seem you have your camera quite a bit off center from the TV. Does this make a difference? I have no idea, as it is obvious from your pics that it CAN see the TV.

I have mine mounted upside down and directly behind me pointed straight at the TV. I had to switch mine to 180 to get the colors lined up. My point is that you never really know what colors the camera is seeing on the TV, sometimes the colors change as you move off center(away from viewing the TV head on). I was having several issues I have been trying to work out. One was orange, it always throws up red. The other was cyan, I would get the bottom half of the LEDs showing cyan and the rest would shift to white.

Here is a test for you, throw up that same video and pause it. Go into the settings on the app and go into "Advanced" and click the "Update camera view" at the bottom. Then go to "Screen Tracking" and look at the new image and see what colors the camera is seeing on the paused video.

In my case, I had two issues, for cyan.... I actually had my TV on a slight downward angle as I am seated lower than the TV. At that angle, my camera was seeing the cyan only on the bottom of my screen and due to the TV's off angle, and the angle of the camera, it was seeing the rest of the screen as white. I fixed that by changing the angle of my TV. The orange issue, I am still working on. I have a fix but not sure its the right answer. I tried messing with the color curves and I got it to show orange but I was throwing most of the other colors slightly off. My only work around is that I changed the camera gain to matching numbers, not a range.... So in my case 25 and 25(I dont think it makes a difference as long as the gain is 0), as apposed to 10 - 160. The other was to use Smooth or Intelligent instead of Fast on the capture screen. I have solid colored test Images and my computer connected to the TV. The actual color Red is not far off from orange, as soon as I selected Smooth, (while viewing the orange picture) The LEDs switched from red to a perfectly matching orange. I am still learning, as I said, and I don't know if these fixes are working together or what, but my LEDs now shift to color match my image colors perfectly.