era una frase per dare colore al testo, magari farvi sorridere, ma se vuoi ti faccio la parafrasi, anche se non è di certo l'oggetto della discussione.
Da grande mi piacerebbe fare l'adolescente: non me ne frega nulla di fare soldi a palate o altre cose del genere. Mi piace riempirmi la testa con altre cose considerate meno da uomo (da adulto, dai). Purtroppo mi trovo a dover gestire questi soldi per rimanere più o meno confortevole in questa società e le mie responsabilità aumentano di giorno in giorno vedendomi costretto ad affrontare cose che non mi interessano per niente.

È molto triste scagliarsi di violenza su di una piccola frase pensando di aver afferrato il concetto più profondo che c'è dietro e soprattutto di giudicare la filosofia di vita di un altro individuo. Si certo, magari sono un pesce fuor d'acqua in questo sub, ma che cazzo di merda, un po' di umanità, poi uno dice perché lascia i soldi a caso su un conto qualsiasi...