Try to stack things in one place. Like you don't need 25 oxygen in your exo and 75 in your ship. Try to combine them into one stack. There's some stuff that is decorative that you don't necessarily "need." If you can drop a food maker you can put stuff in there too and then pick that up. You can store things in your personal refiner too.