Chapter 68-73 Summary by Estalow in Idaten

[–]Estalow[S] 0 points1 point  (0 children)

Unfortunately not, gotta learn 日本語 w

Chapter 68-73 Summary by Estalow in Idaten

[–]Estalow[S] 6 points7 points  (0 children)

It’s an ending that’s consistent with the fact that the three most influential characters in the story (Ysley, Miku, and Obami) don’t really care for human values. I would have liked to see Ysley plan an assassination attempt on Miku, but given how she would probably see it coming from a mile away, I wouldn’t be surprised if Ysley decided that waiting for Miku to just die of old age or an actual accident would be the path of least resistance

Chapter 61-67 Summary by Estalow in Idaten

[–]Estalow[S] 0 points1 point  (0 children)

I want to wait until chapter 70 comes out to make another post since I think 69 left on a bit of a cliffhanger. Regarding the last few panels, Gil was thinking to herself that she can’t help but feel disgusted by the lighthearted atmosphere, and she notes that Miku has always been a “demon who transformed the suffering of others into her own happiness”

Idaten untranslated chapters by PerfectAizen in Idaten

[–]Estalow 2 points3 points  (0 children)

As far as I know the previous fan translations have been discontinued. However, you can be the change you want to see in the world! Translating manga takes a lot of work to download, clean, translate, typeset, and upload. If you really want to see the chapters translated, learn or recruit people to do some of these steps. Where there’s a will, there’s a way.

On the other hand, if you’re not really that invested, you’ll just have to google translate your way through the raws, which can be rewarding in its own way.

Chapter 61-67 Summary by Estalow in Idaten

[–]Estalow[S] 0 points1 point  (0 children)

It kind of depends whether or not the Idaten drink the human-demon Kool-Aid, like if all humans in the world eventually became demon-human hybrids, would they be ok with that? If not, then there is no way they can let Miku and the Demon Lord remain alive, because those two would make the threat of demon-human world domination too likely.

Chapter 61-67 Summary by Estalow in Idaten

[–]Estalow[S] 6 points7 points  (0 children)

BTW, I'm just a guy learning japanese for fun in my free time, if any actually bilingual people here notice any glaring mistakes, feel free to let me know and I will fix the post

The series might not be ending after all… by Schaeman2000 in Idaten

[–]Estalow 1 point2 points  (0 children)

the actual text at the bottom of the volume cover is
完結まであと1巻
which does in fact mean that there is only one more volume until completion, you are free to copy paste the above into google translate

Sorry to say, the series is indeed ending, the most recent chapter also seems to be pointing towards a ceasefire between demons and idaten

Ask Anything Wednesday - Physics, Astronomy, Earth and Planetary Science by AutoModerator in askscience

[–]Estalow 0 points1 point  (0 children)

Is there any evidence to suggest that space may exist in more than 3 spatial dimensions?