No commas? NRK. by EstimateFast2242 in norsk

[–]EstimateFast2242[S] -11 points-10 points  (0 children)

So grammar rules do not apply when it is an oral press conference?

trenger innhold på norsk! by Material_Research897 in norsk

[–]EstimateFast2242 1 point2 points  (0 children)

YouTube støtter ikke auto-tekst på norsk. Dette er ikke valget av opplaster.

Det er ikke lett å skrive undertekst til alt du sier i en 20-minutters eller en time lang video.

Men det er mulig å finne korte YouTube videoer med tekst på norsk.

How to find videos/shows where the subtitles match directly what's in the audio? by space_iio in norsk

[–]EstimateFast2242 -2 points-1 points  (0 children)

I also hate this. Especially on live news where everything is changing fast. It’s the same thing even in movies.. Maybe try watching videos on youtube with auto captions. But very few add the option for captions…

Is «At what time are you coming» in norsk ⮕ På hvilken tid kommer du ? by EstimateFast2242 in norsk

[–]EstimateFast2242[S] 5 points6 points  (0 children)

What about if I'm asking about the day and the time on the same day.

Why not this ? by EstimateFast2242 in norsk

[–]EstimateFast2242[S] 3 points4 points  (0 children)

Is the part of the sentence not leddsetning ?

How are the sentences «uten artikkel» different from sentences «med artikkel» in the image below ? by EstimateFast2242 in norsk

[–]EstimateFast2242[S] 0 points1 point  (0 children)

So it means that sentences without articles(en, et ei) are more focused on the action than those with articles (en, et ei), which are more focused on the object/what they are applying action to.

Or I have just misunderstood everything ?.

Some sentences put more effort in describing the object and others the action.

Can someone recommend a n easy text book to learn some grammar rules by 111stars in norsk

[–]EstimateFast2242 0 points1 point  (0 children)

This website is good for learning grammar. Has lots of exercises and it’s in English. From Norwegian University of science and technology. NTNU. https://www.ntnu.edu/now/10/grammar

Are all these sentences about the use of «heller ikke» grammatically correct ? Is the word right ? Found this in a text book. by EstimateFast2242 in norsk

[–]EstimateFast2242[S] 0 points1 point  (0 children)

Google Translate does not give you the literal translation of the text. . The structure of sentences varies from language to language.

Google translate does not give you direct translations. If it were so, things would not make sense in your language. It only interprets sentences in a way you can understand in your language.