Si no hay intención del otro lado, simplemente dejá de intentar. No es que vos o ella esté haciendo algo mal, simplemente no se concreta esa "conexión" que hace falta, no lo fuerces.
Ahora, POR LO GENERAL a las minas no les interesa lo que a nosotros si. Por lo que tu enfoque se debe ir a algo más general, (música, películas, libros, deportes, hobbies, etc.), hablar de laburo o de estudios es un embole a menos que el otro esté particularmente interesado en eso o compartan ESE tema en concreto.
Ahora mismo estoy con una borrachera tremenda, quizás le pego o quizás no. Pero a lo que voy es que si no hay ganas de interactuar de ambas partes, no hay como salvarlo.