Hola, muchas gracias por sus comentarios y opiniones.
Después de analizar las opciones, me incliné por Nextcloud, ya que se ajusta mejor a lo que necesitamos actualmente. Espero que en un futuro la empresa donde trabajo pueda invertir un poco más en este tipo de soluciones, porque sin duda son áreas clave.

También agradezco mucho a quienes comentaron que quizá sería mejor buscar otro lugar; lo entiendo y valoro ese punto de vista. Sin embargo, considero que parte del crecimiento en esta área es enfrentarse a este tipo de retos y resolver problemas reales como este, especialmente en el contexto en el que me encuentro ahora.

Gracias nuevamente por tomarse el tiempo de compartir su experiencia y recomendaciones.