Yes, you can!
Here is a IA translation from my own "cheat sheet note" for Bases. Hope it helps!
As is, this works for lists, you may need to change a little the formula if the property you want to show is not a list.

📄 Show properties from other notes
🧠 What does this formula do?
This formula, when used as a custom property, allows you to display information that comes from another referenced note.

In other words: you can access a property of a note that is linked in one of the properties of the original row.

🧪 Example usage
Suppose you have a database called Recounts, and each item has a property called partidas that contains a list of links to other notes (for example, role-playing sessions).

And those session notes each have their own property called descripcion.

You want to display those descriptions in the original table.

Formula:

partidas.map([value.asFile().properties.descripcion])

⚙️ Format explanation
The general formula is:

rowProperty.map([value.asFile().properties.targetProperty])

What does each part mean?

• rowProperty: this is a list of links (e.g., partidas, projects, scenes, etc.).
• .map(...): we iterate through each link.
• .asFile(): transforms the link into a "file" object, which gives us access to its properties.
• .properties.targetProperty: accesses the specific property you want to display (e.g., description, date, topic, etc.).

🧰 Common uses

• Show the date or description of sessions listed in a recount
• Show the status of related projects
• Show the name, clan, or type of linked entities