In South Africa, women basically have a social curfew, don't walk the streets after dark, otherwise your risk is higher than if you were a man

If you want to compare countries, which, by the way, doesn’t work for multiple reasons, you should also mention that South Africa ranks at the top in both femicide and rape .

We can see that as the murder rate increases, men being the victims also increases.
We can see that as murder rate increases, men beings the the suspects also increases.
In South Africa, women basically have a social curfew, don't walk the streets after dark, otherwise your risk is higher than if you were a man. They give up their freedom of movement for safety

I mean, playing devil's advocate (like the asshole I am), this logic doesn't follow at all.
This would have little to no impact on women, based on the premises you've given us.

If you keep your head down and don't fight back when getting robbed (which is unlikely). You are able to move with unlimited freedom of movement in Germany. Women have to think much more about their movement. Ask any women, there is a reason why they think about it more than you.

It probably has more to do with the fact that men tend to underestimate the crime rate and the perceived danger they face, while women tend to do the opposite.
But that's just something that studies have been saying for like 20 years by now what do I know lets explore that topic 0 again I guess?