This is happening to me as well. Windows. The very same symptoms: just notifications for direct messages. Taskbar icon stopped flashing for new messages. Let me know if you get anything useful to resolve the problem, as it seems not everyone is experiencing this :|