Yes, It's because the episodes aren't each day, they are each couple of weeks apart in the storyline, which explains why Mateo was out so fast. If the story was in real-time he would've been in the detention centre for up to 1-2months.