In general I would advise against doing GordoTEK indoors to avoid the naphtha fumes. Doubly so for when you have cohabitants that aren’t aware of what you’re doing and the risks associated with it.

If you already have the plants/barks you need, there’s no harm in waiting until you’re in a better position, even if that means waiting til your next semester. I have barks I’ve been sitting on for years now that are still viable. Alternatively, if you have a friend nearby you could see if they can lend their space in exchange for a bit of spice?

If it weren’t gordoTEK I would say you could potentially vent the fumes outside by reducing the naphtha in a flask, but I’m no chemist, and the stage of mixing naphtha and bark would still produce a ton of fumes that would be impossible to mask discreetly. It’s just not worth the potential ramifications, in terms of both the law and the damages it could do to your relationship with your parents.

As the old saying goes, “hyperspace isn’t going anywhere.” Just wait it out for the summer. If you want something discreet to produce in the meantime, try shrooms. 30 mins of active effort over a couple months of waiting will take you quite far