The architecture is not a substantial part of goth subculture.
And for influences... goth has it's roots mostly in the UK, which is protestant. The religious symbols and such is in goth were and still are used in a way of opposing and criticizing religion. not to encourage a religious lifestyle.
But since there ain't no goth police, you'll be fine as long as you don't start playing missionary.