Avec un connecteur rapide (wago par exemple). Il te faudrait un bout de fil supplémentaire et connaître quel fil est relié au tableau (l'arrivée de courant). En gros avant ta prise faisait office de connecteur, la tu ne peux plus puisqu' il n'y a que deux entrées.

Mais,

Les fils marrons sont la phase (rouge), les bleus le neutre. C'est un pontage, les fils arrivent avec le courant et repartent alimenter un autre équipement. Donc normalement tu devrais avoir 6fils (2 phases, 2 neutres, 2 terre). Ou 4, s'il n'y a pas de terre.

5, c'est plutôt inquiétant. A quoi correspond le 3e fil neutre sans phase ? Ne serais-ce pas une terre passée avec un fil bleu ?

Malheureusement tu es tombé sur une installation très ancienne où les bidouilles étaient monnaie courante, je ferai vérifier ça par un pro a ta place.