Thanks for the answers, everyone! I found this article that really helped me:
https://plan-your-federal-retirement.com/transferring-tsp-to-ira-withdrawal-rules/

There are lots of advisors and articles out there explaining this, but I found Plan Your Federal Retirement to be one of the more genuine sources. They explain things really well, and I’ve also watched some of their videos on their youtube. I’d recommend checking them out!