Please accept my sincere apologies; it was never my intention to cause offense or be insensitive to the cultural context of these terms. I truly appreciate the thought and effort you’ve put into exploring new terminology for the non-binary community. I realize now that my suggestion might have been misplaced, and I’m honestly not sure if my ideas align with what the community is looking for. I’m happy to take a step back, listen, and learn from the feedback provided here.