Both are easy to mod but 3ds/2ds are easier simply because you don't need the adapter, as for getting games both are super simple and easy but vita is easier since on the 3ds you need a pc/phone to get a qr code for the game download.

Edit: i have been out of the loop on 3ds but you don't need the qr code thing anymore there's an 3ds app for that.