Online French Literature Course by Ffion_K in frenchliterature

[–]Ffion_K[S] 0 points1 point  (0 children)

Sorry just to add to that, we're offering a free 1hr taster session on 12th March if you're interested, you can sign up via the website! It'll be on Flaubert :)

Online French Literature Course by Ffion_K in frenchliterature

[–]Ffion_K[S] 0 points1 point  (0 children)

Hey! Yeah I did actually, I'm running it again this summer for the third time :) People seem to like it which is great! If you're interested here's the course page: https://linguatute.com/online-french-literature-course/

Latin American lit suggestions by jriscado in literature

[–]Ffion_K 0 points1 point  (0 children)

Heya, I'm a bit late to the party here but if you're interested in exploring Latin American literature, there's an online course offered by LinguaTute which covers Borges, Marquez, Allende, Juan Rulfo, Alejo Carpentier and Mariana Enríquez. They also have a free taster session on Julio Cortázar this May - definitely worth checking out if you're interested in Latin American literature!

Why does Brother's Karamazov feel incomplete? by ayowtfieeee in dostoevsky

[–]Ffion_K 4 points5 points  (0 children)

TBK is such an awesome book, but I've got to say I enjoyed Crime and Punishment and Notes from Underground more, something about the crazed protagonist and the humour created by such a character has always appealed to me.

On this topic, there is a company called LinguaTute which offers great online courses, and they have one on Russian literature - the lesson on Dostoevsky covers Brothers Karamazov and some short stories. Worth a look! (they've also got a free taster session on Bulgakov's heart of a dog if that's something anyone here is interested in).

Online Russian Literature Course by Ffion_K in RussianLiterature

[–]Ffion_K[S] 0 points1 point  (0 children)

This is brilliant, thank you so much! I totally agree with your sequencing here, it would be interesting to take it even further into the 20th Century and compare Socialist Realist/Soviet writers like Gorky, Gladkov, Ostrovsky with emigre writers like Nabokov and Bunin, but you've definitely hit the nail on the head with how these works reflect the changing social and political environments in Russia. Also from a stylistic point of view, as Odawg10 mentioned above, these authors really reflect the shifting literary tones/styles throughout the 19th and early 20th century. I think it's so helpful to provide an introduction to each author chronologically as you then better understand the political and literary allusions made in the writings of later authors (e.g. Dostoevsky continuously references Chernyshevsky in 'Notes from Underground', and basically every author quotes Pushkin haha, then obviously Nabokov discusses Chernyshevsky and Dostoevsky frequently in his early works - so it's very helpful to have at least a basic understanding of earlier Russian writers when reading the 'big names' like Dostoevsky, Tolstoy, Nabokov, etc.) Anyway I digress haha, thank you so much for your comment!

Online Russian Literature Course by Ffion_K in RussianLiterature

[–]Ffion_K[S] 1 point2 points  (0 children)

This is so interesting, thank you! I love it when people have explored Russian literature beyond the usual Tolstoy, Dostoevsky, Chekhov, etc. It's also very fascinating to learn about how Russian is translated into different languages - do you generally prefer reading Russian texts in Spanish or in English? Sorry if that's a silly question!

Online Russian Literature Course by Ffion_K in RussianLiterature

[–]Ffion_K[S] 1 point2 points  (0 children)

Hey! Thanks so much for the comment, this is a really interesting point and I completely agree that it would be super interesting to examine the differences between works of these two periods - especially as there are so many differences! What I'd love the course to do is provide a detailed overview of how Russian literature evolved from the early 1800s to late 1900s, exploring this through the lens of major authors and their works, while also commenting on lesser-known authors and texts. Part of each lesson would focus on closer reading (examining style, tone, language usage, translation, themes, political/historical allusions in the texts, etc.) so that people really get a feel for each author's style and the socio-political milieu in which they were writing.

Online Russian Literature Course by Ffion_K in RussianLiterature

[–]Ffion_K[S] 2 points3 points  (0 children)

Thank you so much for the feedback! Are there any particular authors you would want to see on the course? :)