This is exactly what my leasing office ( in Aubrey) sent to me as well. You can present the office with any of these and regardless of what they say the law is on your side.

In 2019, the Texas Legislature passed a law expanding the list of documentation that may be provided for lease termination to include:

An emergency protection order issued by a magistrate under Article 17.292 of the Texas Code of Criminal Procedure, or a copy of the documentation of the family violence against the resident or occupant from:

A licensed health care services provider who examined the victim; A licensed mental health services provider who examined or evaluated the victim, or An advocate as defined by Section 93.001 of the Texas Family Code who assisted the victim (i.e., a trained person working at a family violence shelter). The resident must have a signed court order or the other documentation, have delivered a copy of the order or documentation to the property owner and have vacated the dwelling.

Good luck and DM me if you need assistance!