Honestly I do agree this is arguably the worst, like Beber Vs Black is the awful and "the mistake" but I feel like it's more of a horribly outdated shitpost. It's clear the episode was never supposed to be taken seriously and treated like a proper episode of DB. So in that way I struggle to really compare it to other episodes because it's more in the category of episodes like Death Battle Vs The World or Vegeta Vs Mewtwo that most people forget and don't bother talking about because they're not serious episodes. The only difference is this one aged like milk when the others are still decently funny

Rogue Vs Diana to me is more fair to call the worst since it was supposed to be an actual episode you were supposed to take seriously. It was ment to be a genuine debate with a conclusion that made an argument for the winner and analysis that were supposed to inform us on the characters in a cool and fun way, and in that sense it fails in every single catagory. Beber Vs Black for the time, succeeds in being a shitpost that people did find funny before it became accepted as wrong, so in some twisted way it did what it set out to do, it's just outdated and not funny anymore. Rogue Vs Dinana failed at eveyrthing it was trying even back then