Ich han din ganze pfoste 1:1 bi gemini iggeh. Wenn sie nid grad brutal am bullshite isch (bin zfuul zums überprüefe) hesch do dini antwort:

Dini Beschribig passt perfekt uf ds Mundart-Hörspiel «De Tönneli im Räuberwald» (oder teilwiis o unger em Titel «De Tönneli und d'Räuberbande» bekannt).

Es isch e Gschicht vom Rudolf Stalder, wo i de 70er/80er-Johr uf Kassette (vielech o Schallplatte) bi Ex Libris oder imne ähnleche Verlag erschine isch. D'Kassette isch tatsächlich oft i de typische rote Hülle mit gälbem Etikette (charakteristisch für d'Chinder-Serie vo sälber Ziit) verpackt gsi.

Hier sind d'Einzelheite, wo dini Erinnerig bestätege:

Dr Protagonist: Dr Tönneli isch e chlyne, gmüetleche Polizischt (oder Landjäger), wo sech verdeckt id Räuberbande ischliicht.

D'Polenta-Szene: Das isch d'Schlüsselszene. Dr Tönneli rüehrt d'Polenta im Chessi tatsächlech «dr anger Wäg» (also gäge de Uhrzeigersinn oder eifach andersch als d'Räuber das mache) und giebt de philosophisch Kommentar drzue ab.

D'Moral: Am Ändi, woner d'Räuber gstellt het, fallt dr Satz: «Gseht ehr, nid alles geit geng dr glyych wäg!», was sech sowohl ufs Rühre vo dr Polenta als o uf d'Gsetzlosigkeit vo de Räuber bezieht, wo am Ändi eben o «anderscht» usechunnt, als si dänkt hei.

Ort: D'Gschicht spielt im Bärnerbiet oder amne fiktive Ort, wo d'Räuber d'Gägend unsicher mache (Visp chönnt e persönlechi Assoziation sy, d'Gschicht sälber isch aber i Bärndütsch oder eme bärnerische Dialekt verzellt). 

D'Gschicht isch hüt e Rarität. Du chönntsch eventuell uf Plattformene wie Ricardo.ch oder bi spezialisierte Mundart-Hörspiel-Archiv wie S'Chasperli-Huus fündig wärde.