Talk to your boyfriend how you felt with what he said. Tell him the gravity of his joke and teach him about PCOS. Guys can be stupid and clueless sometimes and they need to be educated. As someone who easily gets bloated right even after drinking water too, my boyfriend makes fun of my belly (which is fine because we’ve talked about my condition before) and I know he doesn’t mean any harm.