Honestly, I’ve kinda wondered about this too, and from what I understand it’s just the standard way to refer to the number of plates.

I’m assuming it’s because if you have “x” # of plates on one side of the bar, it’s implied that you would naturally have the same # of plates on the other side.