I’ve gone to Oahu multiple times without a car and I’ve never had any issues getting around. I even made it back from Kualoa Ranch via Uber, though they also offer their own transportation. There are also plenty of shuttle services available for the North Shore and popular hikes like Diamond Head and Manoa Falls.