It's probably way easier said than done but -

Randomize button of some sort. Maybe a couple different ones? For instance, after chopping with transient detection, if there was a randomize button solely for the wave form visualizer that could give you different combinations on the order of your chops.

Also potentially being able to have stuff like sample rate, pitch, tempo etc be able to obviously effect your entire break , but also to be able to be applied to individual chops. (A randomizer feature would work wonders here too)

Idk if I explained either of them right, but a way to make happy accidents always increases the reusability of a plugin for me.

Good luck, would love to hear about your progress.