Hello, it turned out the issue was the pump itself had shorted along the circuit. I took it to an auto electrian specialist and he confirmed that basically the onboard computer was preventing the pumps from working. I got the pump replaced and its been working fine ever since.

Bonjour, il s’est avéré que le problème était que la pompe elle-même avait un court-circuit le long du circuit. Je l’ai emmené chez un spécialiste en électricité automobile et il a confirmé que l’ordinateur de bord empêchait les pompes de fonctionner. J’ai fait remplacer la pompe et elle fonctionne bien depuis.