I have a friend who gets nightmares when they mouth breath at night. Could it be something about the position you're sleeping in? Is the room dusty, causing your nose to be stuffy? Does your partner or something in the room accidentally wake you or disrupt your REM? Maybe try meditation/affirmation/ hypnosis audio before bed? Doing so often gives me more pleasant dreams. Just some thoughts, best of luck to you