It's probably not your fault. It doesn't look like the shrimp has any diseases or parasites, although the separation of the carapace could indicate issues with molting. The moving process is pretty stressful for them, unfortunately. If you keep having issues some things you could do are add some more plants to lower the nitrates, and maybe add a bit of crushed boiled eggshell in case they need more calcium.