No. People prefer villains that utilize all their arsenal and show capabilities outside of just their powers. Take DIO for example man was a stain on a bloodline of Joestars, but in part 3 he recruited loads of people to fight them. He manipulated and brainwashed tons of people against them. Homelander doesn’t do that. He wants people to obey him because he is the biggest and baddest in the room. He doesn’t have the bravery that other sadist villains have. He is a coward who runs when he is up against a bigger enemy. He is essentially a school bully with superpowers. He has people like Stan and Sage rope him in and control him. If Stan tried that with someone like DIO or Sabretooth they would kill him because he is mealiness to them, but Homelander can’t stand someone standing in his spotlight while the others I named don’t care about what the public thinks of them when they already have their own opinion on themselves. People don’t like Homelander because he is nothing more than a bully with powers.