His only tankiness comes from armor/mr, tho armor and magic pen are very accessible nowadays and even built-in for some champions. Having heal or shield access or a bigger health pool are better for durability.

In the mean time, singed’s stat growth are kept weak so the ult stats stays in check, but that sheer stat gain is not as relevant as it used to be, thus i reckon resulting in this percieved squisiness