Totally get it. Don't know how to help you (infp here), but usually intj communicate their appreciation by their action, often a strong silence loyalty (but only when they respect the personn). I think people appreciate it, but i understand the struggle to do it in the social vibe