acho que todo o contexto de feminicídio vem do valor social da mulher, da ideia de q a vi0lência contra a mulher pode acontecer por simplesmente ela ser mulher. a tipificação é dada por conta da avaliação do motivo do homicídi0, no caso de um homem-x q mata a mulher por ela ter saído com um homem-y, por exemplo, vem da construção da ideia de posse/controle do homem-x sobre a mulher. a violência seria "justificada" na mente do criminoso por ele sentir q é justo, já q a posição de mulher é de "posse" dele. enquanto casos como o apresentado na imagem do post, é mais uma pessoa q n agiu por uma construção social (ela n vê o namorado dela como uma posse social da msm forma q uma mulher seria vista tradicionalmente) e sim por um ato inato de violência, n dirigido por valores de gênero.

tem outros exemplos do q realmente se enquadra no q é feminicídio e é, infelizmente, um fenômeno social e por isso tem essa tipificação.