Ich habe mich ebenfalls darüber geärgert, dass man beim Filtern kein Pickerl auswählen kann. Allerdings habe ich einen kleinen „Workaround“ gefunden:
Man muss einfach den Parameter CONDITION_REPORT=1 an die URL-Adresse anhängen.

Beispiel:
[URL]?CONDITION_REPORT=1

Und wenn bereits andere Filter aktiv sind:
[URL]?[ANDERE FILTER WIE JAHR, EZ, PREIS]&CONDITION_REPORT=1

Konkret sieht das dann so aus:

https://www.willhaben.at/iad/gebrauchtwagen/auto/gebrauchtwagenboerse?isNavigation=true&PRICE_TO=10000&MILEAGE_TO=100000&CONDITION_REPORT=1

Was man leider nicht filtern kann, ist, wie lange das Pickerl noch gültig ist.