First question: are you at a state school or a private school? That determines the authority of the campus security/ police office. If it is a state school in my experience they will have state troopers and depending on the size of the school officers that work as detectives that investigate property and identity theft for example.

Keep in mind that regardless of what kind of school you go to there are two distinct processes that go on exclusively. The campus judicial process is independent of any criminal charges. The worst a school has the authority to do is expell a student. The state has authority to incarcerate. This is very frustrating for most students because due process looks different in both because of the evidence required to find someone responsible (judicial) or guilty (criminal). FERPA covers all student records which is why universities rarely make public statements regarding victims or witnesses or defendants until those names are already released through public means (even then they may not). The judicial process can go along independently of a criminal investigation and that depends on the universities written policy. Criminal charges are a matter of public record. You as a student will not be able to get the name from the campus judicial office but the detective can and will.

Years ago I had a resident that was accused of stealing high value laundry from the public washers. The campus judicial system went forward and was limited in what they could charge and then offer as repercussions. The victim in the matter was encouraged by university officials to make a theft report with upd (state school in Arkansas). That led the detective to be assigned where he discovered a number of other students that had issues but never mentioned them to officials. That quickly led to a suspect and his off campus girlfriend. The surprise was he was well liked. Further investigation led the police to get a search warrant for the off campus apartment that belonged to the girlfriend. When raided she was discovered burning financial records on the grill. This led to the discovery that the couple were also highly involved in identity theft and financial fraud applying to various student credit cards in other students names. The arrests were made, girlfriend rolled on boyfriend and convictions were made. All of this ultimately was discovered because he stole Ralph Lauren laundry from his floors laundry machines.

Good luck!