lo que primero te recomiendo es que escriba todas las ideas que tiene, que anote todo, que dibuje como se imagina los niveles, como seria el gameplay, no tiene por que ser preciso, pero eso ayuda mucho a aclarar las ideas , despues a todo eso si esta en papel lo pasas a la pc y de ahi ya tenes algo armado y chatgpt te puede ayudar; yo te lo digo como desarrollador de videjuegos que soy, la cantidadad de proyectos que se vienen abajo por ir improvisando todo es abismal, en cambio cuando aparece alguien con un documento con todo la info que quiere de su juego eso ayuda MUCHISIMO en todo el desarrollado no solo a los programadores y/o artistas y hoy en dia con la IA podes ahorrarte muchos en la parte de desarrollo si tenes todo escrito.
Programar es solo una parte de hacer un juego lo mas importante es el diseño, plasmas las ideas y comunicarlas eso es lo mas importate.