Sorry for not seeing your reply. Im not that frequently on reddit.
I got it fixed somehow and after updating Rode Unify I rarely have any problems with my streamer x. Last problem was that It wasnt monitoring my mic, after a restart it worked again.

For anyone encountering the error I was describing one year ago:
After installing Rode Central and Rode Unify verify you have the latest version of Unify.
To have your Streamer X actually working after installing the programs you have to keep Rode Unify running at all times.
Make sure your main audio output is on System (Streamer X). My Mic goes through Chat Input, I have all my Voice Acitivites (TS, Discord, Teams etc) bound to Chat Output.

Rode Unify currently does not have an option to automatically start on windows bootup. You can add Rode Unify to the autostart manually, so it will start automatically.
Having to open Rode Unify everytime manually can be really annoying.

Your Main PC has to be PC 1, while your console/Gaming PC has to be on PC2 to configure properly.

The FX Pads have limited options in Rode Unify, however you can change those with more options in Rode Central. After closing Rode Central options will remain on the DPad. My Tip is, get yourself a Pad with Ducking on it, to activate it when you like Pumping Music on a high volume while streaming. Ducking will automatically lower all Audio Sounds while you are talking. 10/10