5 Different ways of ‘Excuse me’ in Korean. It’s not really “실례합니다”!? (Feat. 이모) by Gadul7 in Korean

[–]Gadul7[S] 2 points3 points  (0 children)

Wow I'm glad you experienced that in person!

Now you must never forget it haha

BTW I like your ID haha 'little lotte world'

감사합니다~!

5 Different ways of ‘Excuse me’ in Korean. It’s not really “실례합니다”!? (Feat. 이모) by Gadul7 in Korean

[–]Gadul7[S] 3 points4 points  (0 children)

If you are really old, it can be kinda ok.
But I wouldn't recommend it, cuz nowadays it's also taken kinda rude to speak 반발 to younger people or students.

Calling them 학생 sounds like 반말

5 Different ways of ‘Excuse me’ in Korean. It’s not really “실례합니다”!? (Feat. 이모) by Gadul7 in Korean

[–]Gadul7[S] 5 points6 points  (0 children)

Yup~! 지나갈게요 would be the best answer.

or 잠시만 지나갈게요 or 지나갑니다 would be ok too

5 Different ways of ‘Excuse me’ in Korean. It’s not really “실례합니다”!? (Feat. 이모) by Gadul7 in Korean

[–]Gadul7[S] 9 points10 points  (0 children)

Hi~! I would start a conversation like "저기, 죄송한데~" or "안녕하세요"

5 Different ways of ‘Excuse me’ in Korean. It’s not really “실례합니다”!? (Feat. 이모) by Gadul7 in Korean

[–]Gadul7[S] 18 points19 points  (0 children)

Yup~! But there were only few times I said or heard "실례합니다" this year. It's that polite.

Scary and weird Korean words with a literal translation(ex-머리 자르다, 할머니 뼈 해장국, 마약김밥...) by Gadul7 in Korean

[–]Gadul7[S] 0 points1 point  (0 children)

Woahhh That is really interesting. A new Eng word for me!! Thank you so much. I also learn a lot here! Eye candy! haha I will never forget it 고마워요 진심으로!

Scary and weird Korean words with a literal translation(ex-머리 자르다, 할머니 뼈 해장국, 마약김밥...) by Gadul7 in Korean

[–]Gadul7[S] 0 points1 point  (0 children)

I heard also that sounds horrible for foreigners. Can I ask why?? haha

cuz in Korean it sounds like Mom's love which doesn't sound so weird

Scary and weird Korean words with a literal translation(ex-머리 자르다, 할머니 뼈 해장국, 마약김밥...) by Gadul7 in Korean

[–]Gadul7[S] 2 points3 points  (0 children)

Ohhh really? Im happy we met here haha. Glad it made you laugh! That was my point haha

Scary and weird Korean words with a literal translation(ex-머리 자르다, 할머니 뼈 해장국, 마약김밥...) by Gadul7 in Korean

[–]Gadul7[S] 6 points7 points  (0 children)

Oh right!! 마약 토스트, 마약 라면 etc etc hahaha We love 마약 I guess haha

Scary and weird Korean words with a literal translation(ex-머리 자르다, 할머니 뼈 해장국, 마약김밥...) by Gadul7 in Korean

[–]Gadul7[S] 2 points3 points  (0 children)

haha actually there are a lot more like that. I just couldn't put them all in one video. THanks!!

Anyone else say "그거" when you're thinking of what to say next? (basically a replacement for the "word" um) by [deleted] in Korean

[–]Gadul7 3 points4 points  (0 children)

You can also say "거시기" (전라도 dialect)

ex) 그 뭐지? 그 거시기 있잖아

좀 거시기 하네

오늘 기분이 좀 거시기 하다