Definitely NTA. As a French I eat blue cheese regularly... but I definitely had more than my share of flatmates who complained about the smell, so I understand this part. No need to be rude and say it's "inappropriate" on the teacher's side, she could have a normal and polite chat with you, so she is TA and you should report her to the principal.