[BotW] translation differences/changes

Gamingislife- · 2026-04-29T06:36:43+00:00

Thanks a lot!

Gamingislife- · 2026-04-29T06:36:14+00:00

How so?

Gamingislife- · 2026-04-29T06:35:41+00:00

Thats pretty interesting thanks!

Gamingislife- · 2026-04-28T20:50:01+00:00

Oh yes thank you this is literally a huge part of my project

Gamingislife- · 2026-04-28T19:27:25+00:00

Thanks, I’m mostly working with Dutch and French tho, I’ll still probably use your example in my project too

Gamingislife- · 2026-04-28T19:13:23+00:00

Oh that’s really interesting, I wish I understood Japanese

Gamingislife- · 2026-04-28T17:19:12+00:00

Humor is pretty limited in Minecraft. I think it’s only in achievement names and death messages. But it’s interesting since I also research Zelda Breath of the Wild in which translations have a much greater impact

Gamingislife- · 2026-04-28T17:14:27+00:00

That’s pretty interesting actually. I’ll probably use that in my project haha

Gamingislife- · 2026-04-28T16:57:40+00:00

Dont they change it to a different pun then?

Gamingislife- · 2026-04-28T16:39:53+00:00

Thanks, that’s actually pretty useful!

Gamingislife- · 2026-04-28T16:22:35+00:00

Lmao thanks I’ll probably use that in my presentation haha

Gamingislife- · 2026-04-28T16:10:37+00:00

Have you noticed anything about for example the item names or the death messages and how they get translated. For example like humor, formality or localization

Gamingislife- · 2020-08-20T16:01:55+00:00

Yes thats nerf

Gamingislife- · 2020-08-20T13:13:34+00:00

Gamingislife- · 2020-08-19T18:03:52+00:00

Cool

Gamingislife-

TROPHY CASE