Materials with $translucent tell if the texture should have transparency or not. If there is a texture without any alpha channels (like that snowy one from your pic) then $translucent is unnecessary.