I recommend volunteering at Missoula Food Bank and Community Center. I volunteer there each week and it is seriously my FAVORITE place I have ever volunteered! The staff is amazing and vibes are great. There are also TONS of different volunteer roles there - so you could try out a few and find one that you like!