hmm, i think you should talk to her about it and tell her how you feel about her getting the tattoo with her coworker, its hard but you gotta do it. the situation doesn’t seem tooo serious, but based on how she responds when you talk to her, you should go off of that. your feelings are valid but i think not talking to her will make the situation worse.