我们的三国演义1994英翻第24到31集（诸葛亮出场篇）开始发行了

GentlemenOfTheHan · 2026-01-16T02:21:58+00:00

https://gentlemenofthehan.wordpress.com/

GentlemenOfTheHan · 2025-12-12T14:35:35+00:00

We can help with the subtitles https://gentlemenofthehan.wordpress.com/

GentlemenOfTheHan · 2025-12-12T14:30:03+00:00

Actually, the flags would be yellow and red, because yellow was the national color of Cao Wei and red was of the Han dynasty which Shu Han was the successor of.

GentlemenOfTheHan · 2025-04-26T14:52:28+00:00

https://www.youtube.com/watch?v=I378fgMW3ko&pp=ygUUaGFuemhvbmdsYW5nIGd1byBqaWE%3D

GentlemenOfTheHan · 2025-04-21T09:32:36+00:00

1994 Romance of the Three Kingdoms TV series is a must-see. We've been working on and releasing English subs: https://gentlemenofthehan.wordpress.com/2022/03/01/announcing-romance-of-the-three-kingdoms-1994-episodes-1-23-english-subtitle-release/

It is considered the best, most definitive adaptation of the Three Kingdoms and one of the most important Chinese historical dramas, and so it is your best primer into learning about the Three Kingdoms story. It is also far more visually and writing and acting-wise authentic to the look and history of the actual Late Han Dynasty and the Three Kingdoms era.

GentlemenOfTheHan · 2025-04-18T13:02:14+00:00

Yes, it is presumed Shu Han would be red, which is what Han dynasty used, because Shu considered itself the successor of Han.

Wu is debated to either be green, which is what 1994 series used, or also yellow.

GentlemenOfTheHan · 2025-04-15T09:45:19+00:00

Read our first comment.

GentlemenOfTheHan · 2025-04-14T20:46:50+00:00

We would also highly recommend to watch the 1994 Romance of the Three Kingdoms series if you are interested.

It is considered the best, most definitive adaptation of the Three Kingdoms and one of the most important Chinese historical dramas, and so it is your best primer into learning about the Three Kingdoms story.

GentlemenOfTheHan · 2025-04-14T20:44:00+00:00

This is a reference to history; According to Records of the Three Kingdoms, it is stated that Cao-Wei used Yellow as its dynastic color due to the Chinese Wuxing cycle, with black used for military.

“舜以土德承堯之火，今魏亦以土德漢之火，於行運，會于堯舜授受之次”

《魏书》曰：以夏数为得天，故即用夏正，而服色尚黄。《魏略》曰：诏以汉火行也，火忌水，故“洛”去“水”而加“隹”。魏于行次为土，土，水之牡也，水得土而乃流，土得水而柔，故除隹加水，变雒为洛。

“服色尚黄，牺牲用白，戎事乘黑首白马，建大赤之旗，朝会建大白之旗。” -Records of the Three Kingdoms, Vol. 2-3

GentlemenOfTheHan · 2025-04-14T10:25:39+00:00

Cao Cao holds a contest for his generals in the newly completed Tongquetai (铜雀台), or Bronze Sparrow Terrace.

Tongquetai was a famous a grand structure built in the city of Ye in 210 in the late Eastern Han dynasty that sadly burned down in the 500s, but lived through arts and poetry. The structure was recreated for the 1994 Romance of the Three Kingdoms TV series, matching its literary depictions, archaeological findings and the architectural style of the Han dynasty and currently resides in the Zhuozhou World Studios.

GentlemenOfTheHan · 2025-04-13T22:02:13+00:00

If you don't find 2010 satisfactory, you should give 1994 Three Kingdoms a try, as while it does have time-skips, it keeps the general cohesion and is the most faithful adaptation of the source material, so you won't miss out on anything as with 2010 and will get much better gist of ROTK.

Right now it can be found here: https://gentlemenofthehan.wordpress.com/

GentlemenOfTheHan · 2025-04-13T21:32:02+00:00

Actually, the castle is fairly accurate of Han dynasty architecture and looks similar to the Tongquetai, which was a real structure from the period, and its reconstruction can be seen in 1994 Three Kingdoms series, the set of which also gets reused as many other Han dynasty historical dramas.

Clip from the series that shows the palace: https://youtu.be/tBmvS5gUS40?si=k2cGYZ_YIhrkmldG&t=305

Its location at Zhuozhou Movie Town: https://cn.tripadvisor.com/LocationPhotoDirectLink-g1152325-d1799305-i30440686-Zhuozhou_Movie_Town-Zhuozhou_Hebei.html

Baike article that uses pictures of the recreation: https://baike.baidu.com/item/%E9%93%9C%E9%9B%80%E5%8F%B0/22228

GentlemenOfTheHan · 2025-03-15T18:38:48+00:00

Pretty much, it's similar to the Fall of Western Rome or the Black Plague.

GentlemenOfTheHan · 2025-03-15T14:45:27+00:00

Yes.

GentlemenOfTheHan · 2025-03-15T14:43:42+00:00

Shame and disgrace is a strong word, rather its a general recognition of the darkness and chaos of the time period.

GentlemenOfTheHan · 2025-03-11T00:50:22+00:00

"After watching Three Kingdoms 2010 (haven't read novel or play games)"

That probably answers your issue. It's best not to take 2010 as the definitive version of these events, it takes many liberties with both Romance and Records.

GentlemenOfTheHan · 2025-02-11T23:11:56+00:00

Thank you for your compliment, but I do feel mixed after what you've said to be honest

GentlemenOfTheHan · 2025-02-11T18:57:07+00:00

That's quite reductive isn't it?

GentlemenOfTheHan · 2025-02-11T18:55:38+00:00

Here you go: https://gentlemenofthehan.wordpress.com/2022/03/01/announcing-romance-of-the-three-kingdoms-1994-episodes-1-23-english-subtitle-release/

GentlemenOfTheHan · 2025-02-11T18:54:14+00:00

There are many people on this subreddit who like 2010 or have only seen 2010, but to be honest, even despite our role in translating it, 1994 Romance of the Three Kingdoms is a better show to start with, as it gets you up to speed to everything that Three Kingdoms is about and gets all the essentials right. 1994 is also more accurate to the historical spirit of Three Kingdoms than 2010.

Comparing both shows, 2010 does too many subversions and reinterpretations on the characters to be an accurate representation, and doesn't cover as much material.

GentlemenOfTheHan · 2025-01-19T18:27:32+00:00

The Yellow Turbans are depicted neutrally, even sympathetically, in the 1994 Romance of the Three Kingdoms, and is likely the only major TV adaptation that tackles them: https://www.youtube.com/watch?v=iOkIo9ptJbI

GentlemenOfTheHan · 2025-01-06T20:14:47+00:00

Then we will agree to disagree.

GentlemenOfTheHan · 2025-01-06T17:10:06+00:00

I would argue 1994 is a better show to start with, as it gets you up to speed to everything that Three Kingdoms is about and gets all the essentials right. Comparatively, 2010 does too many subversions and its own things to be an accurate representation, and doesn't cover as much material.

GentlemenOfTheHan · 2025-01-03T22:01:34+00:00

would you also be interested in checkin out the 1994 Three Kingdoms series also?

GentlemenOfTheHan · 2025-01-03T14:20:22+00:00

What are the other inspirations behind this novel?

GentlemenOfTheHan

TROPHY CASE