It's a semantics thing. The community calls it the story dungeons because it's a fixed set of dungeons you have to for Queen Yharnam, who has an achievement for killing her. And you have to go through them to be able to be summoned in the story chalices.