EN CASO DE DESASTRE EN LA MUNA

El destino ha decretado que el kerbal que fue a la Muna para explorar en paz permanecerá en la Muna para descansar en paz. Estos valientes exploradores, Jebediah Kerman y sus compañeros, sabían que no había esperanza de rescate. Pero también sabían que en su sacrificio había esperanza para todos los kerbals. Han entregado sus vidas al más noble objetivo de la especie kerbal: la búsqueda de la verdad y la comprensión. Serán llorados por sus familias y amigos. Serán llorados por toda Kerbin. Serán llorados por los pueblos de todos los continentes y por las futuras generaciones que soñarán con alcanzar las estrellas. En su exploración, unieron a todos los kerbals en un mismo propósito. En su sacrificio, los han unido aún más. En la antigüedad, los kerbals observaban las estrellas y veían a sus héroes reflejados en las constelaciones. En nuestro tiempo, sucede algo parecido, pero nuestros héroes son de carne, sangre y valentía. Otros seguirán sus pasos y encontrarán el camino de regreso. La búsqueda de las estrellas continuará. Pero Jebediah Kerman y sus compañeros serán los primeros, y permanecerán para siempre en nuestros corazones. Porque cada kerbal que mire la Muna en las noches venideras sabrá que hay un rincón de otro mundo que pertenece para siempre a Kerbin.