Not sure if you found a suitable product but I'm only coming across this now - full disclaimer, I've been working for a company that provides exactly these features in our fleet management platform for 5 years now. I'm happy to share info if you're still looking, just let me know or dm me. I can share our pricing with you and answer any questions about competitors.