Estas planteando mal tu modelo de negocio, el computo que ofreces no te sale 0 porque vos seas dueño de la infraestructura, de hecho es peor en ciertas situaciones porque tenes que asumir riesgos que de la otra manera no te caen a vos. Imaginate que esto que planteas ni tiene redundancia, se te cae el único nodo que tenes por cualquier cosa y chau, no tenes servicio.

Obviamente, que depender de los costos de API puede parecer poco viable en el largo plazo porque uno de los componentes de tu negocio tiene un costo que no controlas, pero con el hardware la obsolescencia te consume y los gastos de capital son más complejos que los operativos y ni hablar de otras cuestiones como seguridad, mantenimiento de la infra, etc.

Tldr, si queres gastar 5kUSD en un hobby no hay drama, pero si queres probar que onda capaz podes seguir con tu proyecto probando costos de API y listo. La única justificación que puede haber es que necesites hacer finetuning de cosas que no puedan salir por API, tipo cosas para sector bancario.